본문영역
루마니아 기사 번역해봤어요.(구글번역이니 참고하세요)
솜털구르미
2021/09/18 22:36 (180.182.***.105)
댓글 1개 조회 4,874 추천 64 반대 9
유럽연합 집행위원회, 10월 초에 5가지 새로운 코로나바이러스 치료제 승인 | 스마트 라디오
2021년 9월 17일 | 15:01
707
코로나19 | 감염되지 않을까 두려워 런던 시민들은 운송 수단의 난간에 기대기를 거부하고 부상을 당하고 때로는 치명적입니다.
SARS-Cov-2로 인한 오염을 두려워하는 많은 런던 시민들은 지하철역의 에스컬레이터 난간에 붙는 것을 꺼립니다. 결과: 잠재적으로 치명적인 사고의 수가 증가했다고 영국 언론이 인용한 런던 교통국은 경고합니다.
4월부터 6월까지 지하철에서 12명이 사망하거나 중상을 입었고, 버스에서 23명이 사망했다. 이 수치는 2020-2021년의 다른 분기보다 높으며 일간 The Telegraph에 밑줄을 긋습니다 .
승객 안전에 대한 "가장 큰 위험" 중 하나는 "난간이 SARS-Cov-2에 오염되었다는 인식"으로 인해 운송 수단에 서서 넘어지는 것이라고 지하철 회사의 총책임자인 Andy Lord는 말합니다. . 노인들이 가장 위험하며, 에스컬레이터에 짐을 실으려다가 넘어지는 경우가 많습니다.
주요 기사
제로에 가까운 오염 위험
청소 및 위생에 대한 특별 규칙이 이미 마련되어 있으며, 운송 당국(TfL)은 바이러스를 근절하기 위해 작년에 시작된 자외선 조사 장치의 설치를 연장할 계획입니다.
승객 안전에 대한 TfL 보고서에 따르면 사용자 100만 명당 부상자 수가 현재 당국에서 설정한 "목표를 초과"하고 있습니다.
“승객들의 귀환으로 사망하거나 부상당한 사람들의 수가 증가했습니다. 사고율이 높다"고 문서에 나와 있다. 이어 "전분기에 비해 음주로 인한 부상자도 소폭 증가했다"고 설명했다.
바이러스는 주로 공기를 통해 전염되기 때문에 여행자에 대한 두려움은 근거가 없습니다. 1월 말 미국 연구에 따르면 오염된 표면을 만지면 감염될 위험이 0.05% 미만입니다.
2021년 9월 17일 | 15:01
707
코로나19 | 감염되지 않을까 두려워 런던 시민들은 운송 수단의 난간에 기대기를 거부하고 부상을 당하고 때로는 치명적입니다.
SARS-Cov-2로 인한 오염을 두려워하는 많은 런던 시민들은 지하철역의 에스컬레이터 난간에 붙는 것을 꺼립니다. 결과: 잠재적으로 치명적인 사고의 수가 증가했다고 영국 언론이 인용한 런던 교통국은 경고합니다.
4월부터 6월까지 지하철에서 12명이 사망하거나 중상을 입었고, 버스에서 23명이 사망했다. 이 수치는 2020-2021년의 다른 분기보다 높으며 일간 The Telegraph에 밑줄을 긋습니다 .
승객 안전에 대한 "가장 큰 위험" 중 하나는 "난간이 SARS-Cov-2에 오염되었다는 인식"으로 인해 운송 수단에 서서 넘어지는 것이라고 지하철 회사의 총책임자인 Andy Lord는 말합니다. . 노인들이 가장 위험하며, 에스컬레이터에 짐을 실으려다가 넘어지는 경우가 많습니다.
주요 기사
제로에 가까운 오염 위험
청소 및 위생에 대한 특별 규칙이 이미 마련되어 있으며, 운송 당국(TfL)은 바이러스를 근절하기 위해 작년에 시작된 자외선 조사 장치의 설치를 연장할 계획입니다.
승객 안전에 대한 TfL 보고서에 따르면 사용자 100만 명당 부상자 수가 현재 당국에서 설정한 "목표를 초과"하고 있습니다.
“승객들의 귀환으로 사망하거나 부상당한 사람들의 수가 증가했습니다. 사고율이 높다"고 문서에 나와 있다. 이어 "전분기에 비해 음주로 인한 부상자도 소폭 증가했다"고 설명했다.
바이러스는 주로 공기를 통해 전염되기 때문에 여행자에 대한 두려움은 근거가 없습니다. 1월 말 미국 연구에 따르면 오염된 표면을 만지면 감염될 위험이 0.05% 미만입니다.
솜털구르미
님
관심회원수 0 쪽지보내기
운영배심원 의견
신고
댓글 댓글접기 댓글펼침
장산하인 09.18 22:42 (218.53.***.80)
감사 합니다